1 00:00:01,740 --> 00:00:21,780 Salambo? 1960 2 00:00:21,780 --> 00:00:29,950 [Aplausos] 3 00:00:29,960 --> 00:00:34,040 aiaiaoreore 4 00:00:34,050 --> 00:00:36,300 [Música] 5 00:00:36,300 --> 00:00:47,580 [Aplausos] 6 00:00:47,590 --> 00:01:12,880 [Música] 7 00:01:12,880 --> 00:01:19,420 [Aplausos] 8 00:01:19,430 --> 00:01:23,520 [Música] 9 00:01:23,520 --> 00:01:28,710 [Aplausos] 10 00:01:28,720 --> 00:01:30,680 séculos antes de Jesus 11 00:01:30,680 --> 00:01:33,360 Cartago, senhora do Mediterrâneo 12 00:01:33,360 --> 00:01:35,360 sofrer os primeiros ataques de Roma então 13 00:01:35,360 --> 00:01:36,280 tudo 14 00:01:36,280 --> 00:01:38,680 poderoso exausto pela primeira guerra 15 00:01:38,680 --> 00:01:40,399 punido e dilacerado por lutas 16 00:01:40,399 --> 00:01:42,759 interior da República Cartaginesa 17 00:01:42,759 --> 00:01:44,159 não podia mais pagar o salário de 18 00:01:44,159 --> 00:01:46,479 tropas mercenárias que ela havia contratado 19 00:01:46,479 --> 00:01:47,880 para defendê-lo contra invasões 20 00:01:47,880 --> 00:01:49,920 Roman esses soldados que queriam 21 00:01:49,920 --> 00:01:52,040 obter seu dinheiro a qualquer custo 22 00:01:52,040 --> 00:01:54,479 a todo tipo de provocação 23 00:01:54,479 --> 00:01:56,880 violência incendeia a população 24 00:01:56,880 --> 00:02:05,720 tremeu diante deste exército de bárbaros 25 00:02:05,730 --> 00:02:37,949 [Música] 26 00:02:37,959 --> 00:02:39,720 esses soldados não se esquivaram de nada 27 00:02:39,720 --> 00:02:43,159 crime e se impuseram através do terror 28 00:02:43,159 --> 00:02:45,560 ninguém poderia dominar todos eles 29 00:02:45,560 --> 00:02:48,440 significa que eles foram bons em exigir seu du 30 00:02:48,440 --> 00:02:50,959 veio do outro lado do mundo da Grécia 31 00:02:50,959 --> 00:02:53,400 da Espanha das províncias arborizadas das ilhas 32 00:02:53,400 --> 00:02:55,959 Desertos Baleares da África 33 00:02:55,959 --> 00:02:58,840 Numídia da Líbia, os mercenários 34 00:02:58,840 --> 00:03:01,800 exasperado formou uma horda ameaçadora 35 00:03:01,800 --> 00:03:02,970 sob as paredes de 36 00:03:02,970 --> 00:03:25,110 [Música] 37 00:03:25,120 --> 00:03:29,090 Cartago observa os mercenários 38 00:03:29,090 --> 00:04:18,120 [Música] 39 00:04:18,120 --> 00:04:19,880 devemos executar os líderes 40 00:04:19,880 --> 00:04:21,919 esses trebol perfeitamente nós temos 41 00:04:21,919 --> 00:04:23,040 contratou mercenários para nós 42 00:04:23,040 --> 00:04:24,960 proteger e proteger em vez de nos defender 43 00:04:24,960 --> 00:04:27,280 se volta contra nóssace até 44 00:04:27,280 --> 00:04:29,840 estamos sentados há 20 dias desde Cartago 45 00:04:29,840 --> 00:04:32,639 não há mais trigo, devemos acabar com esta revolta 46 00:04:32,639 --> 00:04:35,360 meurreep é o trabalho, acalme-se 47 00:04:35,360 --> 00:04:38,320 obrigado, CR, vamos procurá-lo 48 00:04:38,320 --> 00:04:40,840 forma de combater o perigo fale connosco 49 00:04:40,840 --> 00:04:46,070 vamos todos 50 00:04:46,080 --> 00:04:48,520 você pode fazer isso apenas com a nossa força 51 00:04:48,520 --> 00:04:50,479 lutar contra mercenários e 52 00:04:50,479 --> 00:04:51,940 empurrado para além do nosso 53 00:04:51,940 --> 00:04:55,710 [Música] 54 00:04:55,720 --> 00:04:58,880 fronteiras, sem dúvida, mas o 55 00:04:58,880 --> 00:05:01,440 a gravidade da situação obriga-me a 56 00:05:01,440 --> 00:05:05,800 reivindique plenos poderes o que você 57 00:05:05,800 --> 00:05:07,840 quero os completos 58 00:05:07,840 --> 00:05:09,800 poderes 59 00:05:09,800 --> 00:05:11,840 perfeitamente por que te dar o 60 00:05:11,840 --> 00:05:13,960 plenos poderes, você tem certeza de que será seguido 61 00:05:13,960 --> 00:05:15,880 entre todos deve haver homens mais 62 00:05:15,880 --> 00:05:17,639 qualificado como você no momento do perigo 63 00:05:17,639 --> 00:05:19,000 Sério, o que você precisa é de um líder 64 00:05:19,000 --> 00:05:21,080 respeitado então o que você está esperando 65 00:05:21,080 --> 00:05:23,520 lembrar MILC e seu exército em Cartago 66 00:05:23,520 --> 00:05:26,749 ou 67 00:05:26,759 --> 00:05:29,840 rne sim perfeitamente queremos n 68 00:05:29,840 --> 00:05:31,319 acreditamos nele, mas ele parou 69 00:05:31,319 --> 00:05:33,400 acredite em seu povo e ele os abandonou 70 00:05:33,400 --> 00:05:35,720 foi por sua causa que ele se retirou 71 00:05:35,720 --> 00:05:37,440 se ele pudesse suspeitar de nossa 72 00:05:37,440 --> 00:05:39,759 situação ele já estaria entre nós 73 00:05:39,759 --> 00:05:41,600 isso mesmo, tenho certeza milkar 74 00:05:41,600 --> 00:05:42,919 viria mais uma vez para salvar seu 75 00:05:42,919 --> 00:05:45,680 país teria respeitado a nossa palavra 76 00:05:45,680 --> 00:05:47,199 não se esqueça que durante 5 anos o 77 00:05:47,199 --> 00:05:49,600 mercenários não são pagos 78 00:05:49,600 --> 00:05:51,759 tenha cuidado, nós os reduzimos a 79 00:05:51,759 --> 00:05:53,400 pobreza e todos sabem que a pobreza 80 00:05:53,400 --> 00:05:56,000 é um fermento de 81 00:05:56,000 --> 00:05:58,400 revolta sim, mas onde você encontrará 82 00:05:58,400 --> 00:06:01,160 ouro suficiente para pagar-lhes encontrar 83 00:06:01,160 --> 00:06:06,990 ouro é fácil de pegar, é 84 00:06:07,000 --> 00:06:10,360 difícil e bem, estou pronto para 85 00:06:10,360 --> 00:06:13,319 sacrificar tudo o que tenho, mas eu 86 00:06:13,319 --> 00:06:15,240 peço que meu exemplo seja seguido por 87 00:06:15,240 --> 00:06:18,479 vocês todos, sim, sim, deve ser isso 88 00:06:18,479 --> 00:06:21,730 cada exemplo que ele tem 89 00:06:21,730 --> 00:06:22,880 [Aplausos] 90 00:06:22,880 --> 00:06:25,240 ou apesar disso, temo que nós 91 00:06:25,240 --> 00:06:26,840 só pode desligar parte 92 00:06:26,840 --> 00:06:29,880 nossa dívida de sal nos dará tudo e 93 00:06:29,880 --> 00:06:31,199 todas as pedras preciosas que ele tem 94 00:06:31,199 --> 00:06:33,240 recebido em 95 00:06:33,240 --> 00:06:37,280 oferta e se a soma for 96 00:06:37,280 --> 00:06:39,759 insuficiente, recorreremos ao 97 00:06:39,759 --> 00:06:43,749 generosidade de 98 00:06:43,759 --> 00:06:46,680 gente vamos criar novos impostos 99 00:06:46,680 --> 00:06:48,000 ele tem 100 00:06:48,000 --> 00:06:50,319 os impostos já são usados para pagar 101 00:06:50,319 --> 00:06:52,319 erros dos governos, mas antes 102 00:06:52,319 --> 00:06:53,840 todos os líderes mercenários vêm 103 00:06:53,840 --> 00:06:55,680 ato de submissão, mas os líderes 104 00:06:55,680 --> 00:06:58,120 mercenários nunca concordarão em 105 00:06:58,120 --> 00:07:01,599 venha para Cartago sem sua tropa, oh, eles 106 00:07:01,599 --> 00:07:03,919 virão, mas para isso precisamos deles 107 00:07:03,919 --> 00:07:11,390 envie um mensageiro que os inspire 108 00:07:11,400 --> 00:07:14,629 confiança 109 00:07:14,639 --> 00:07:17,080 você os conhecerá 110 00:07:17,080 --> 00:07:19,400 persuadir você a encomendá-los, eles têm 111 00:07:19,400 --> 00:07:21,400 lutou contra as legiões romanas em seu 112 00:07:21,400 --> 00:07:35,350 lados você ganhou a confiança deles 113 00:07:35,360 --> 00:07:38,120 muito bom, estou indo para lá 114 00:07:38,120 --> 00:07:40,440 vá, espero que na minha ausência você 115 00:07:40,440 --> 00:07:42,340 cumpra suas promessas 116 00:07:42,340 --> 00:08:02,830 [Música] 117 00:08:02,840 --> 00:08:10,300 líderes mercenários 118 00:08:10,310 --> 00:08:49,389 [Música] 119 00:08:49,399 --> 00:08:51,959 e o triunviron viranon por que não é 120 00:08:51,959 --> 00:08:54,240 não com você ele espera por nós 121 00:08:54,240 --> 00:08:57,519 vamos todos voltar daqui sãos e salvos assim 122 00:08:57,519 --> 00:09:00,040 você o mantém como refém, o ASS 123 00:09:00,040 --> 00:09:01,760 procedimentos revoltantes não cederemos 124 00:09:01,760 --> 00:09:03,959 não assim, por favor 125 00:09:03,959 --> 00:09:06,600 meus amigos se acalmem é provável que 126 00:09:06,600 --> 00:09:08,760 teríamos feito o mesmo no lugar deles 127 00:09:08,760 --> 00:09:11,360 deve ser acordado como um sinal de 128 00:09:11,360 --> 00:09:12,760 paz e confiança peço-lhe que 129 00:09:12,760 --> 00:09:15,680 deponham suas armas, só temos uma 130 00:09:15,680 --> 00:09:19,720 desejo de renovar a nossa antiga amizade que 131 00:09:19,720 --> 00:09:21,120 é o seu 132 00:09:21,120 --> 00:09:23,680 líder, não temos um líder, nós 133 00:09:23,680 --> 00:09:26,200 somos todos iguais aqui estão os emblemas de 134 00:09:26,200 --> 00:09:27,480 Cartago pela qual lutamos 135 00:09:27,480 --> 00:09:29,440 lado a lado vamos homenageá-los 136 00:09:29,440 --> 00:09:30,839 Vamos depor as armas e mostrar 137 00:09:30,839 --> 00:09:35,270 nossa lealdade 138 00:09:35,280 --> 00:10:19,470 [Música] 139 00:10:19,480 --> 00:10:23,150 o que 140 00:10:23,160 --> 00:10:25,480 passa, é se ele quiser nosso 141 00:10:25,480 --> 00:10:28,279 velha amizade coragem meus irmãos nós V 142 00:10:28,279 --> 00:10:29,839 o que tudo isso significa 143 00:10:29,839 --> 00:10:32,160 isso significa que finalmente estou entre 144 00:10:32,160 --> 00:10:34,680 minhas mãos este reeté da África 145 00:10:34,680 --> 00:10:43,660 Europa 146 00:10:43,670 --> 00:11:00,990 [Música] 147 00:11:01,000 --> 00:11:04,780 meus irmãos, por favor parem 148 00:11:04,780 --> 00:11:35,680 [Música] 149 00:11:35,680 --> 00:11:38,400 [Aplausos] 150 00:11:38,400 --> 00:11:43,160 [Música] 151 00:11:43,160 --> 00:11:48,980 [Aplausos] 152 00:11:48,990 --> 00:12:45,160 [Música] 153 00:12:45,160 --> 00:12:49,399 sal sacerdotisa Dean divina filha de amilar 154 00:12:49,399 --> 00:12:59,800 guardião do véu sagrado, saúda você 155 00:12:59,810 --> 00:13:18,629 [Música] 156 00:13:18,639 --> 00:13:29,470 que vergonha 157 00:13:29,480 --> 00:13:31,160 é possível que Cartago tenha caído 158 00:13:31,160 --> 00:13:31,370 se 159 00:13:31,370 --> 00:13:42,639 [Música] 160 00:13:42,639 --> 00:13:48,320 baixo e você sumo sacerdote você os deixou 161 00:13:48,320 --> 00:13:51,839 Não posso fazer nada, infelizmente, contra o 162 00:13:51,839 --> 00:13:54,240 a loucura desencadeou esse homem, não se trata 163 00:13:54,240 --> 00:13:57,120 não uma loucura, mas uma traição 164 00:13:57,120 --> 00:14:06,590 premeditado quem é você 165 00:14:06,600 --> 00:14:09,279 matau armamos uma armadilha dentro de nós 166 00:14:09,279 --> 00:14:10,720 prometendo o ORS que ganhamos 167 00:14:10,720 --> 00:14:13,600 com nosso sangue, mas eles querem nos matar 168 00:14:13,600 --> 00:14:15,759 porque não pagamos pelos mortos sim 169 00:14:15,759 --> 00:14:17,360 é verdade, meça suas palavras em que você está 170 00:14:17,360 --> 00:14:18,800 um lugar 171 00:14:18,800 --> 00:14:21,720 obrigado por tê-los Nour, não é 172 00:14:21,720 --> 00:14:24,839 do que um bárbaro e um traidor, ele diz 173 00:14:24,839 --> 00:14:26,759 que as mentiras são as assassinas 174 00:14:26,759 --> 00:14:29,920 de Anon anon é dele e exceto que temos 175 00:14:29,920 --> 00:14:31,199 tomou a precaução de segurá-lo 176 00:14:31,199 --> 00:14:32,759 verifique a sinceridade não destes 177 00:14:32,759 --> 00:14:36,079 propostas, mas das suas você é 178 00:14:36,079 --> 00:14:38,959 devolução gratuita ao seu caixa 179 00:14:38,959 --> 00:14:40,720 que Salambo lhes promete que receberão 180 00:14:40,720 --> 00:14:42,399 o salário deles 181 00:14:42,399 --> 00:14:44,600 coragem quantas vezes já 182 00:14:44,600 --> 00:14:46,800 espere por isso de agora em diante nós faremos isso 183 00:14:46,800 --> 00:14:50,560 pague na ponta de nossas mãos você ousa 184 00:14:50,560 --> 00:14:52,560 questione a palavra de Salo estes 185 00:14:52,560 --> 00:14:54,519 as pessoas só respeitam o ouro porque 186 00:14:54,519 --> 00:14:57,519 essa escória de ouro é um deus nosso 187 00:14:57,519 --> 00:15:01,069 intenção é pagá-los 188 00:15:01,079 --> 00:15:04,000 em grande parte, mas quem pode nos garantir 189 00:15:04,000 --> 00:15:06,399 que uma vez que tivermos feito isso, eles 190 00:15:06,399 --> 00:15:08,560 concordarão em sair e que eles 191 00:15:08,560 --> 00:15:11,079 não sitiará Cartago 192 00:15:11,079 --> 00:15:14,160 sim, é só que Navas sempre planeja 193 00:15:14,160 --> 00:15:19,160 ele está bem, nós não 194 00:15:19,160 --> 00:15:22,389 por isso 195 00:15:22,399 --> 00:15:25,079 você pergunta, eu sugiro que ele se retire para 196 00:15:25,079 --> 00:15:27,600 50 lugares da cidade no vale 197 00:15:27,600 --> 00:15:30,160 napiem é para onde vamos enviá-los 198 00:15:30,160 --> 00:15:33,160 o ouro deles é uma precaução mais sábia 199 00:15:33,160 --> 00:15:35,360 eles estarão longe, melhor será certo 200 00:15:35,360 --> 00:15:38,749 é uma proposta 201 00:15:38,759 --> 00:15:42,639 razoável você aceita 202 00:15:42,639 --> 00:15:46,240 sim, porque eu confio em você 203 00:15:46,240 --> 00:15:48,320 chegará até você no vale da soneca 204 00:15:48,320 --> 00:16:13,389 [Música] 205 00:16:13,399 --> 00:16:15,160 que os deuses sejam testemunhas de nossa 206 00:16:15,160 --> 00:16:16,480 pacto 207 00:16:16,480 --> 00:16:36,910 [Música] 208 00:16:36,920 --> 00:16:42,340 os deuses são testemunhas do nosso pacto 209 00:16:42,350 --> 00:17:18,350 [Música] 210 00:17:18,360 --> 00:17:20,329 sim 211 00:17:20,329 --> 00:17:22,099 [Aplausos] 212 00:17:22,099 --> 00:17:41,680 [Música] 213 00:17:41,680 --> 00:17:41,940 [Aplausos] 214 00:17:41,940 --> 00:17:45,480 [Música] 215 00:17:45,480 --> 00:17:46,960 Eu nunca poderia ter acreditado que ele 216 00:17:46,960 --> 00:17:48,600 também havia uma garota em Cartago 217 00:17:48,600 --> 00:17:50,400 linda como os cartagineses a chamam 218 00:17:50,400 --> 00:17:52,640 Salomo porque sua beleza é pura e 219 00:17:52,640 --> 00:17:54,799 casta ela ainda é apenas uma criança 220 00:17:54,799 --> 00:17:56,520 mas eu vi o olhar de uma mulher de verdade 221 00:17:56,520 --> 00:17:59,600 noite em seus olhos o que você quer dizer 222 00:17:59,600 --> 00:18:01,360 nada, mas você também teve um 223 00:18:01,360 --> 00:18:03,200 olhar estranho quando um homem é tocado 224 00:18:03,200 --> 00:18:04,600 pelo amor é visto imediatamente 225 00:18:04,600 --> 00:18:05,559 em seu 226 00:18:05,559 --> 00:18:08,280 olhos olham para você para os Caraginois 227 00:18:08,280 --> 00:18:11,039 salo é uma divindade vocês gregos 228 00:18:11,039 --> 00:18:13,400 vocês são poetas e nós divinizamos 229 00:18:13,400 --> 00:18:14,840 nunca nos contentamos com mulheres 230 00:18:14,840 --> 00:18:20,570 para amá-los ela prefere isso 231 00:18:20,580 --> 00:18:57,720 [Música] 232 00:18:57,720 --> 00:19:00,760 nșma você conhece a história da sarna 233 00:19:00,760 --> 00:19:02,280 sim, quando eu era pequeno, eles me deram 234 00:19:02,280 --> 00:19:05,640 contada e é uma linda história 235 00:19:05,640 --> 00:19:07,520 conte-me sobre esta terra distante 236 00:19:07,520 --> 00:19:09,480 como estão os Boulois eles são 237 00:19:09,480 --> 00:19:12,880 homens de frivolidade leviana eles são 238 00:19:12,880 --> 00:19:16,320 ao mesmo tempo forte e violento e muda 239 00:19:16,320 --> 00:19:19,840 muitas vezes o chefe e seu costume ela 240 00:19:19,840 --> 00:19:22,919 parece um pouco com eles quando uma mulher 241 00:19:22,919 --> 00:19:25,760 oferece uma xícara para um soldado é 242 00:19:25,760 --> 00:19:29,679 que ela também oferece sua cama 243 00:19:29,679 --> 00:19:34,950 por que inclinar você 244 00:19:34,960 --> 00:19:38,520 que nenhum homem me olha assim 245 00:19:38,520 --> 00:19:41,320 que você é a sacerdotisa de T você não tem 246 00:19:41,320 --> 00:19:45,039 o sal certo você é o guardião do véu 247 00:19:45,039 --> 00:19:51,700 devemos esquecer esse homem 248 00:19:51,710 --> 00:20:01,310 [Música] 249 00:20:01,320 --> 00:20:03,480 seguindo o exemplo das pessoas não iremos 250 00:20:03,480 --> 00:20:05,720 hesitamos em oferecer nosso ouro para que o 251 00:20:05,720 --> 00:20:07,640 a ameaça dos mercenários já não pesa 252 00:20:07,640 --> 00:20:10,159 a cidade mais uma vez o véu sagrado 253 00:20:10,159 --> 00:20:11,919 da deusa nos tem 254 00:20:11,919 --> 00:20:14,679 protegido a alegria de viver voltou 255 00:20:14,679 --> 00:20:16,260 carruagem 256 00:20:16,260 --> 00:20:55,669 [Música] 257 00:20:55,679 --> 00:21:03,320 anitis protetora de Cartago zela 258 00:21:03,330 --> 00:21:23,630 [Música] 259 00:21:23,640 --> 00:21:27,520 nós vou derrubar todos os meus inimigos e 260 00:21:27,520 --> 00:21:29,200 em milcar 261 00:21:29,200 --> 00:21:31,000 para os cartagineses milcar recebeu 262 00:21:31,000 --> 00:21:33,159 deuses um poder quase sobrenatural 263 00:21:33,159 --> 00:21:35,679 aquele reservado para o grande chef, mas nós 264 00:21:35,679 --> 00:21:37,919 serão os senhores de Cartago através 265 00:21:37,919 --> 00:21:40,640 astúcia e milho só serão capazes de se curvar 266 00:21:40,640 --> 00:21:43,400 diante de um fato 267 00:21:43,400 --> 00:21:48,070 cumpriu nossa hora vontade 268 00:21:48,080 --> 00:22:25,909 toque, vamos lá agora 269 00:22:25,919 --> 00:22:29,159 ao amanhecer esse tesouro partirá para 270 00:22:29,159 --> 00:22:37,549 o acampamento de 271 00:22:37,559 --> 00:22:40,720 mercenários que você gosta 272 00:22:40,720 --> 00:22:44,960 você tem que aprender a 273 00:22:44,960 --> 00:22:48,080 ganhe escolha 20 homens entre os mais 274 00:22:48,080 --> 00:22:50,480 valente você seguirá o comboio até 275 00:22:50,480 --> 00:22:51,679 algumas horas de 276 00:22:51,679 --> 00:22:54,279 distância e quando você julga que é 277 00:22:54,279 --> 00:23:02,300 perto do acampamento você cumprirá minhas ordens 278 00:23:02,310 --> 00:23:03,090 [Aplausos] 279 00:23:03,090 --> 00:23:20,590 [Música] 280 00:23:20,600 --> 00:23:22,720 o comboio de ouro é 281 00:23:22,720 --> 00:23:27,320 palavra sinalizada n apenas uma palavra C 282 00:23:27,320 --> 00:23:29,640 sim, eu sei que realmente precisamos de um 283 00:23:29,640 --> 00:23:31,640 líder de seu entorno porque nossa pátria 284 00:23:31,640 --> 00:23:34,200 indo para a ruína 285 00:23:34,200 --> 00:23:35,960 [Música] 286 00:23:35,960 --> 00:23:39,559 salambau é a digna filha do amilk 287 00:23:39,559 --> 00:23:42,480 ela está orgulhosa como seu pai e também 288 00:23:42,480 --> 00:23:45,400 [Música] 289 00:23:45,400 --> 00:23:48,799 imprudente o único defeito deste vinho é 290 00:23:48,799 --> 00:23:51,000 que não bebemos o suficiente, nunca 291 00:23:51,000 --> 00:23:56,720 saciado traz um 292 00:23:56,730 --> 00:24:06,919 [Música] 293 00:24:06,919 --> 00:24:08,320 Olá para você 294 00:24:08,320 --> 00:24:10,880 magnífico você é lindo eu gosto de você você tem 295 00:24:10,880 --> 00:24:11,960 a pele 296 00:24:11,960 --> 00:24:15,159 agora coma e todos os nossos 297 00:24:15,159 --> 00:24:17,559 reserva V é um hectare ele deve fazer rap 298 00:24:17,559 --> 00:24:24,870 aquele 299 00:24:24,880 --> 00:24:28,480 não pare de beber, deixe-me 300 00:24:28,480 --> 00:24:30,450 tenha cuidado você vai 301 00:24:30,450 --> 00:24:34,110 [Risos] 302 00:24:34,110 --> 00:24:44,430 [Música] 303 00:24:44,440 --> 00:24:47,840 engasgue você come isso 304 00:24:47,840 --> 00:24:51,159 logo isso me lembra de olá do meu 305 00:24:51,159 --> 00:24:53,240 juventude quando fizemos um bom 306 00:24:53,240 --> 00:24:55,559 banquete antes de marchar para a batalha nada 307 00:24:55,559 --> 00:24:57,240 como uma boa refeição quando quiser 308 00:24:57,240 --> 00:24:59,640 despertou sua coragem e foi necessário 309 00:24:59,640 --> 00:25:01,039 não sabíamos se voltaríamos 310 00:25:01,039 --> 00:25:02,640 mudou, quem pode saber se nós 311 00:25:02,640 --> 00:25:03,880 veremos o nosso 312 00:25:03,880 --> 00:25:06,559 pátrias não se preocupem, não 313 00:25:06,559 --> 00:25:09,080 ai de nós, verei meu 314 00:25:09,080 --> 00:25:11,600 terra natal e com meu ouro comprarei 315 00:25:11,600 --> 00:25:13,480 100 mulheres do seu país te enganam em tudo 316 00:25:13,480 --> 00:25:15,080 você é muito leitoso em vez de ser um traidor 317 00:25:15,080 --> 00:25:16,920 vezes você terá 100 318 00:25:16,920 --> 00:25:23,020 [Risos] 319 00:25:23,020 --> 00:25:25,559 [Música] 320 00:25:25,559 --> 00:25:29,120 uma vez aqui 321 00:25:29,120 --> 00:25:30,840 o que você fez com a filosofia de 322 00:25:30,840 --> 00:25:35,350 bandeja e 323 00:25:35,360 --> 00:25:38,080 de Aristóteles venha venha venha rápido eu aí 324 00:25:38,080 --> 00:25:39,640 para todos chegou a hora 325 00:25:39,640 --> 00:25:42,720 Carage pagou suas dívidas 326 00:25:42,720 --> 00:25:58,559 [Música] 327 00:25:58,559 --> 00:26:01,520 Por favor, deixe-nos passar por estes 328 00:26:01,520 --> 00:26:04,320 caixas brz-eles brz-eles você tem que 329 00:26:04,320 --> 00:26:06,420 abra sim 330 00:26:06,420 --> 00:26:16,789 [Aplausos] 331 00:26:16,799 --> 00:26:20,000 vamos abrir as etapas 332 00:26:20,000 --> 00:26:22,360 alguns de nós se sentem compelidos a 333 00:26:22,360 --> 00:26:24,159 levante-se e tropece enquanto ele observa o 334 00:26:24,159 --> 00:26:26,039 distribuição todos devem receber seus 335 00:26:26,039 --> 00:26:38,420 sai eu vou 336 00:26:38,430 --> 00:26:42,950 [Aplausos] 337 00:26:42,960 --> 00:26:44,679 olha como é BR quando 338 00:26:44,679 --> 00:26:47,880 nos enviou 339 00:26:47,890 --> 00:26:49,480 [Música] 340 00:26:49,480 --> 00:26:51,960 Cartago 341 00:26:51,960 --> 00:26:57,570 ouça, você nos traiu 342 00:26:57,580 --> 00:27:02,990 [Música] 343 00:27:03,000 --> 00:27:08,300 vamos parar, você vai deixar isso passar 344 00:27:08,310 --> 00:27:13,570 [Música] 345 00:27:13,570 --> 00:27:14,610 [Aplausos] 346 00:27:14,610 --> 00:27:33,070 [Música] 347 00:27:33,070 --> 00:27:34,690 [Aplausos] 348 00:27:34,690 --> 00:27:53,460 [Música] 349 00:27:53,460 --> 00:27:53,730 [Aplausos] 350 00:27:53,730 --> 00:28:07,190 [Música] 351 00:28:07,200 --> 00:28:10,799 e logo um desses soldados conseguiu 352 00:28:10,799 --> 00:28:12,039 escapar de seu acampamento e 353 00:28:12,039 --> 00:28:13,840 junte-se ele me deu tristeza 354 00:28:13,840 --> 00:28:18,399 news anon foi apedrejado depois que eles 355 00:28:18,399 --> 00:28:20,000 tenha isso 356 00:28:20,000 --> 00:28:23,600 crucificado é uma morte terrível e isso 357 00:28:23,600 --> 00:28:26,960 mensageiro o que aconteceu com Mor e o 358 00:28:26,960 --> 00:28:28,760 homens que você levou 359 00:28:28,760 --> 00:28:30,559 eles sofreram um acidente enquanto dormiam 360 00:28:30,559 --> 00:28:31,519 não é de 361 00:28:31,519 --> 00:28:37,830 sorte que os deuses e sua alma 362 00:28:37,840 --> 00:28:41,760 sim, pegue o que quiser, sua lealdade 363 00:28:41,760 --> 00:28:43,679 merece recompensa porque você será 364 00:28:43,679 --> 00:28:47,730 eternamente grato 365 00:28:47,740 --> 00:29:28,170 [Música] 366 00:29:28,170 --> 00:29:29,270 [Aplausos] 367 00:29:29,270 --> 00:29:44,669 [Música] 368 00:29:44,679 --> 00:29:46,670 um 369 00:29:46,670 --> 00:29:53,159 [Música] 370 00:29:53,159 --> 00:29:58,200 Cartago destruiremos carage 371 00:29:58,200 --> 00:30:00,799 rua passando 372 00:30:00,799 --> 00:30:05,039 pé teremos a alegria de massacrar esses 373 00:30:05,039 --> 00:30:08,000 Cree, os chacais dormirão no 374 00:30:08,000 --> 00:30:09,000 templos 375 00:30:09,000 --> 00:30:12,519 ouro nas cinzas da cidade lá 376 00:30:12,519 --> 00:30:18,480 terá mais que os abutres e as águias 377 00:30:18,490 --> 00:30:53,470 [Música] 378 00:30:53,480 --> 00:30:56,120 esta sede este fim Cartago nós eles 379 00:30:56,120 --> 00:30:58,760 pagará por isso primeiro seria necessário 380 00:30:58,760 --> 00:31:01,159 chegou, chegamos lá, eu faço isso com você 381 00:31:01,159 --> 00:31:03,060 juramento 382 00:31:03,060 --> 00:31:35,080 [Música] 383 00:31:35,080 --> 00:31:39,250 estamos salvos, estamos salvos 384 00:31:39,250 --> 00:32:03,279 [Música] 385 00:32:03,279 --> 00:32:08,440 o que há de errado com você, não beba Nevez 386 00:32:08,440 --> 00:32:12,639 pisou no chão o que há 387 00:32:12,639 --> 00:32:17,830 isso é meu 388 00:32:17,840 --> 00:32:21,639 Burnadius ele está desmaiado, venha, venha 389 00:32:21,639 --> 00:32:28,350 rapidamente 390 00:32:28,360 --> 00:32:29,799 finalmente o que aconteceu com ele eu não 391 00:32:29,799 --> 00:32:32,799 não sei se ele tem algum 392 00:32:32,799 --> 00:32:36,000 desmaiou esse HME 393 00:32:36,000 --> 00:32:42,919 não há mais nada para ele, não é 394 00:32:42,919 --> 00:32:47,509 contaminado por todos os outros 395 00:32:47,519 --> 00:32:55,810 deve entrar porque todos os Serou de 396 00:32:55,820 --> 00:33:27,950 [Música] 397 00:33:27,960 --> 00:33:29,559 esses bárbaros querem se parecer com eles 398 00:33:29,559 --> 00:33:31,679 deuses eles experimentam a verdadeira alegria em 399 00:33:31,679 --> 00:33:33,600 ser tão cruel 400 00:33:33,600 --> 00:33:35,960 que coisa monstruosa de se ter 401 00:33:35,960 --> 00:33:39,440 assassinou um H ele olhou para mim até 402 00:33:39,440 --> 00:33:41,960 no fundo dos meus olhos e foi para melhor 403 00:33:41,960 --> 00:33:44,880 mentira, ele já sabia o que ia fazer 404 00:33:44,880 --> 00:33:47,320 fazer é possível que os outros 405 00:33:47,320 --> 00:33:50,000 aent age contra sua vontade porque eu 406 00:33:50,000 --> 00:33:51,840 então acredite que Mattho aprovou seu 407 00:33:51,840 --> 00:33:55,240 assassino, mas se ele for como eles, um 408 00:33:55,240 --> 00:33:58,799 bárbaro ouça Salambo, estou abordando isso 409 00:33:58,799 --> 00:34:00,240 que há melhor 410 00:34:00,240 --> 00:34:02,440 você é a melhor coisa em mim 411 00:34:02,440 --> 00:34:07,829 meu 412 00:34:07,839 --> 00:34:10,359 odeio, eu gostaria que eles morressem 413 00:34:10,359 --> 00:34:12,359 tudo no SAES do deserto que 414 00:34:12,359 --> 00:34:14,720 leourch e que eles não podem mais 415 00:34:14,720 --> 00:34:24,069 veja a au 416 00:34:24,079 --> 00:34:28,159 no dia seguinte à água eu vejo a água 417 00:34:28,159 --> 00:34:30,720 Estou com sede, não aguento mais, quero beber 418 00:34:30,720 --> 00:34:33,320 você está louco o que está fazendo volte 419 00:34:33,320 --> 00:34:35,090 não beba 420 00:34:35,090 --> 00:34:35,510 [Aplausos] 421 00:34:35,510 --> 00:34:49,270 [Música] 422 00:34:49,280 --> 00:34:52,159 volte Platão garante que a morte é 423 00:34:52,159 --> 00:34:54,599 mais doce que o mel do Olimpo 424 00:34:54,599 --> 00:34:56,240 Gostaria de saber a origem disso 425 00:34:56,240 --> 00:34:58,440 filosofia é você é 426 00:34:58,440 --> 00:35:00,359 filosofou uma patrulha fez 427 00:35:00,359 --> 00:35:02,119 prisioneiro dois de 428 00:35:02,119 --> 00:35:05,359 o nosso vimos camelos 429 00:35:05,359 --> 00:35:10,870 cavaleiro, só pode ser o exército 430 00:35:10,880 --> 00:35:13,560 de amilc o numid e os libianos se 431 00:35:13,560 --> 00:35:14,680 gorche pelos poucos punhados de ouro 432 00:35:14,680 --> 00:35:17,280 que havia eu gostaria de estrangular 433 00:35:17,280 --> 00:35:19,359 minhas mãos aqueles que nos traíram que 434 00:35:19,359 --> 00:35:28,030 tanto faz 435 00:35:28,040 --> 00:35:33,310 sim, quem quer que seja 436 00:35:33,320 --> 00:35:35,359 ou é a primeira vez que eu 437 00:35:35,359 --> 00:35:37,599 peça para bater em alguém você é bom 438 00:35:37,599 --> 00:35:40,160 mas você acabou de fazer aquele P miserável 439 00:35:40,160 --> 00:35:41,800 seu crime e que ele suporta o pior 440 00:35:41,800 --> 00:35:42,930 sofrimento 441 00:35:42,930 --> 00:36:15,589 [Música] 442 00:36:15,599 --> 00:36:18,630 você está indo bem 443 00:36:18,640 --> 00:36:22,200 Salambo sua indignação e sua raiva 444 00:36:22,200 --> 00:36:25,079 é um Baum no plas de 445 00:36:25,079 --> 00:36:51,589 Cartago todos eles devem ir 446 00:36:51,599 --> 00:36:56,119 àambo, tenho uma ideia maluca, mas se uma 447 00:36:56,119 --> 00:36:57,599 a ideia não era maluca, não seria 448 00:36:57,599 --> 00:37:00,880 não é uma ideia dizer que existe no 449 00:37:00,880 --> 00:37:03,040 santuário de Tanit um véu misterioso 450 00:37:03,040 --> 00:37:05,119 e sagrado que vem do céu e que 451 00:37:05,119 --> 00:37:07,480 segura a deusa em seus braços 452 00:37:07,480 --> 00:37:10,079 sim, eu sei que os cartagineses o reverenciam 453 00:37:10,079 --> 00:37:12,720 ele adora como um fragmento no céu que ele 454 00:37:12,720 --> 00:37:14,599 acredita que é ele quem lhes dá 455 00:37:14,599 --> 00:37:18,520 seu poder e bem continua se isso 456 00:37:18,520 --> 00:37:21,000 véu desapareceu o exército cartoginese 457 00:37:21,000 --> 00:37:22,200 não seria nada mais do que um bando de crianças 458 00:37:22,200 --> 00:37:24,079 apavorado, pegue e você será o 459 00:37:24,079 --> 00:37:26,240 mestre de Cartago matau les 460 00:37:26,240 --> 00:37:28,000 Os cartagineses dizem que quem ousa 461 00:37:28,000 --> 00:37:29,720 colocar a mão sobre este véu será 462 00:37:29,720 --> 00:37:31,160 imediatamente reduzido a cinzas pelo 463 00:37:31,160 --> 00:37:33,119 ira dos deuses talvez seja um 464 00:37:33,119 --> 00:37:35,720 questão de fé estão convencidos disso, mas 465 00:37:35,720 --> 00:37:40,230 ninguém ainda conseguiu 466 00:37:40,240 --> 00:37:43,839 provar fala fala, portanto, spus o que devo 467 00:37:43,839 --> 00:37:45,880 eu dou minha vida pela justiça 468 00:37:45,880 --> 00:37:49,920 seja fa HR, não o amor à justiça que 469 00:37:49,920 --> 00:37:52,920 dê essa coragem é o seu coração e 470 00:37:52,920 --> 00:37:54,680 você é seu 471 00:37:54,680 --> 00:37:57,680 ceticismo é apenas o que é e 472 00:37:57,680 --> 00:37:59,960 Quem você pensa que é quem zomba 473 00:37:59,960 --> 00:38:02,520 tudo o que eu sou um daqueles que cansou 474 00:38:02,520 --> 00:38:04,040 mundo foi armar sua barraca 475 00:38:04,040 --> 00:38:06,440 entre pessoas rudes e eu 476 00:38:06,440 --> 00:38:07,960 descobri que não era melhor do que 477 00:38:07,960 --> 00:38:08,680 o 478 00:38:08,680 --> 00:38:12,000 outros isso é tudo e agora eu 479 00:38:12,000 --> 00:38:14,079 lhe dirá o que você deve fazer 480 00:38:14,079 --> 00:38:15,720 você partirá amanhã de madrugada e vencerá 481 00:38:15,720 --> 00:38:17,200 o mar onde brilha 482 00:38:17,200 --> 00:38:19,760 as pedras de suco ali são as 483 00:38:19,760 --> 00:38:21,160 muralhas de 484 00:38:21,160 --> 00:38:44,340 Cartago eu conheço uma passagem 485 00:38:44,350 --> 00:39:19,829 [Aplausos] 486 00:39:19,839 --> 00:39:27,580 n fr do próximo R 487 00:39:27,590 --> 00:40:04,109 [Música] 488 00:40:04,119 --> 00:40:05,720 que alegria encontrar água doce 489 00:40:05,720 --> 00:40:08,290 depois de tal 490 00:40:08,300 --> 00:40:12,349 [Música] 491 00:40:12,359 --> 00:40:15,920 dia aqui é nossa patrulha talvez 492 00:40:15,920 --> 00:40:18,620 de 493 00:40:18,630 --> 00:40:22,470 [Música] 494 00:40:22,480 --> 00:40:25,119 notícias os mercenários sua revolta Mar 495 00:40:25,119 --> 00:40:28,319 na carage podemos fazer o que eles quiserem 496 00:40:28,319 --> 00:40:29,760 as aldeias destruirão as colheitas e 497 00:40:29,760 --> 00:40:31,960 colocará o país em chamas e sangue 498 00:40:31,960 --> 00:40:33,119 surpreendemos esses dois que 499 00:40:33,119 --> 00:40:34,560 cavalgou para longe do corpo principal do exército 500 00:40:34,560 --> 00:40:35,880 mas não alcançamos o seu 501 00:40:35,880 --> 00:40:38,319 arrancar uma única palavra, falar eu saberei 502 00:40:38,319 --> 00:40:41,359 forçar você a fazer isso é inútil, é você, amigo 503 00:40:41,359 --> 00:40:42,400 o grande 504 00:40:42,400 --> 00:40:44,960 amilc para você eu quero nos contar tudo 505 00:40:44,960 --> 00:40:46,440 vamos para Cartago para afogar a cidade 506 00:40:46,440 --> 00:40:48,880 nos sentimentos de seus habitantes a raça 507 00:40:48,880 --> 00:40:50,599 dos cartagineses devem ser exterminados 508 00:40:50,599 --> 00:40:52,800 Por que não odiamos 509 00:40:52,800 --> 00:40:54,319 lutamos como irmãos na Sicília I 510 00:40:54,319 --> 00:40:57,280 conheço todos vocês, sim, mas o resto de nós 511 00:40:57,280 --> 00:40:58,480 nós só lutamos para salvar 512 00:40:58,480 --> 00:41:00,280 seu ouro e nós apenas coletamos 513 00:41:00,280 --> 00:41:02,119 feridas isso é tudo que temos 514 00:41:02,119 --> 00:41:03,960 teve como recompensa com seus inimigos 515 00:41:03,960 --> 00:41:06,599 você é covarde com seus amigos 516 00:41:06,599 --> 00:41:08,960 você está perjúrio, você é apenas um verme 517 00:41:08,960 --> 00:41:10,480 que vamos esmagar nas muralhas 518 00:41:10,480 --> 00:41:16,750 de 519 00:41:16,760 --> 00:41:21,110 Cartago para Cartago rapidamente para Cartago 520 00:41:21,110 --> 00:41:55,130 [Música] 521 00:41:55,130 --> 00:41:56,180 [Aplausos] 522 00:41:56,180 --> 00:43:13,300 [Música] 523 00:43:13,310 --> 00:43:18,290 [Aplausos] 524 00:43:18,300 --> 00:43:22,700 [Música] 525 00:43:22,710 --> 00:43:26,400 [Aplausos] 526 00:43:26,410 --> 00:44:16,850 [Música] 527 00:44:16,850 --> 00:44:17,960 [Aplausos] 528 00:44:17,960 --> 00:45:56,640 [Música] 529 00:45:56,640 --> 00:45:58,190 [Aplausos] 530 00:45:58,190 --> 00:45:59,920 [Música] 531 00:45:59,920 --> 00:46:02,690 [Aplausos] 532 00:46:02,690 --> 00:47:02,400 [Música] 533 00:47:02,400 --> 00:47:04,030 [Aplausos] 534 00:47:04,030 --> 00:47:37,640 [Música] 535 00:47:37,640 --> 00:47:40,780 [Aplausos] 536 00:47:40,780 --> 00:47:48,120 [Música] 537 00:47:48,120 --> 00:47:58,390 [Risos] 538 00:47:58,400 --> 00:49:51,160 [Música] 539 00:49:51,160 --> 00:49:54,359 o véu 540 00:49:54,359 --> 00:49:58,160 véu Salour como você é linda 541 00:49:58,160 --> 00:49:59,720 a memória queimou meu sangue, eu tive que 542 00:49:59,720 --> 00:50:02,160 vejo você ir embora - você cometeu um 543 00:50:02,160 --> 00:50:04,400 sacrilégio você roubou o véu sagrado 544 00:50:04,400 --> 00:50:06,920 me deixe você não é uma deusa você é 545 00:50:06,920 --> 00:50:11,119 uma mulher não me toque, você simplesmente vai embora 546 00:50:11,119 --> 00:50:12,520 com 547 00:50:12,520 --> 00:50:16,119 eu vou comigo agora ninguém 548 00:50:16,119 --> 00:50:19,640 nada mais pode ir contra nós do que o 549 00:50:19,640 --> 00:50:25,650 Mor rasga você, mano 550 00:50:25,660 --> 00:50:37,990 [Música] 551 00:50:38,000 --> 00:50:39,920 alerta alerta o que há de errado o que está acontecendo 552 00:50:39,920 --> 00:50:45,680 passar tem razão 553 00:50:45,690 --> 00:51:09,390 [Música] 554 00:51:09,400 --> 00:51:11,960 [Aplausos] 555 00:51:11,960 --> 00:51:13,940 o VO 556 00:51:13,940 --> 00:51:32,710 [Música] 557 00:51:32,710 --> 00:51:33,850 [Aplausos] 558 00:51:33,850 --> 00:51:41,290 [Música] 559 00:51:41,290 --> 00:51:51,940 [Aplausos] 560 00:51:51,950 --> 00:52:54,230 [Música] 561 00:52:54,240 --> 00:52:57,200 agora você será nosso líder e meu 562 00:52:57,200 --> 00:52:59,119 os homens obedecerão a todos aqueles que lutam 563 00:52:59,119 --> 00:53:02,359 em R te j gostamos de lealdade nós também 564 00:53:02,359 --> 00:53:09,030 Lesious nos ADM t nos cortejar 565 00:53:09,040 --> 00:53:11,599 assim como coragem sempre um pouco 566 00:53:11,599 --> 00:53:13,079 o 567 00:53:13,079 --> 00:53:16,559 loucura eu concordo em ser seu chefe 568 00:53:16,559 --> 00:53:18,520 já que você concorda em ser ordenado 569 00:53:18,520 --> 00:53:19,520 por 570 00:53:19,520 --> 00:53:22,720 para mim é uma honra, então eu sei disso 571 00:53:22,720 --> 00:53:28,950 penteará diante de seus olhos 572 00:53:28,960 --> 00:53:30,880 Rasguei este véu das mãos do 573 00:53:30,880 --> 00:53:34,079 deusa tanita e de agora em diante os deuses são 574 00:53:34,079 --> 00:53:38,200 conosco ele não protege mais Cartago 575 00:53:38,200 --> 00:53:40,640 mas abandona nossa vingança e ela 576 00:53:40,640 --> 00:53:42,119 será 577 00:53:42,119 --> 00:53:44,799 cruel em poucos dias nós 578 00:53:44,799 --> 00:53:47,260 entrar na cidade em vão 579 00:53:47,260 --> 00:54:03,390 [Aplausos] 580 00:54:03,400 --> 00:55:51,799 [Música] 581 00:55:51,799 --> 00:55:55,720 Modere sua coragem ao sublime para você 582 00:55:55,720 --> 00:55:58,160 sacrificaremos nossas virgens em expiação e 583 00:55:58,160 --> 00:56:00,440 nós os sacrificaremos a você até o dia 584 00:56:00,440 --> 00:56:03,280 onde o véu terá retornado ao seu templo 585 00:56:03,280 --> 00:56:06,839 sagrado, juramos devolvê-lo para você 586 00:56:06,839 --> 00:56:10,079 vamos arrebatá-lo de mãos sacrílegas, oh 587 00:56:10,079 --> 00:56:13,880 DESS aceita este sacrifício nossas virgens 588 00:56:13,880 --> 00:56:15,650 pertence a você 589 00:56:15,650 --> 00:56:18,030 [Música] 590 00:56:18,030 --> 00:56:21,240 [Aplausos] 591 00:56:21,250 --> 00:56:25,250 [Música] 592 00:56:25,260 --> 00:56:32,980 [Aplausos] 593 00:56:32,980 --> 00:56:41,980 [Música] 594 00:56:41,990 --> 00:56:55,180 [Aplausos] 595 00:56:55,190 --> 00:56:59,510 [Música] 596 00:56:59,520 --> 00:57:05,800 [Aplausos] 597 00:57:05,810 --> 00:57:13,800 [Música] 598 00:57:13,800 --> 00:57:20,750 [Aplausos] 599 00:57:20,760 --> 00:57:23,440 os deuses nos deixaram Cartago 600 00:57:23,440 --> 00:57:28,160 perdeu a alma, a culpa é minha, minha culpa 601 00:57:28,160 --> 00:57:38,789 me castigue eu mereço todo o 602 00:57:38,799 --> 00:57:41,359 sofrimento vamos parar você 603 00:57:41,359 --> 00:57:43,480 tormento estou aqui para proteger 604 00:57:43,480 --> 00:57:46,000 Cartago você não cometeu nenhuma culpa, ma 605 00:57:46,000 --> 00:57:47,440 garota, não te culpo por nada que você fez 606 00:57:47,440 --> 00:57:50,870 tudo que você 607 00:57:50,880 --> 00:57:54,319 eu poderia ter cometido um erro grave 608 00:57:54,319 --> 00:57:57,799 deixe esse homem falar comigo 609 00:57:57,799 --> 00:57:59,160 quando ele se aproximou de mim eu teria 610 00:57:59,160 --> 00:58:01,549 o 611 00:58:01,559 --> 00:58:05,079 matar é Mato 612 00:58:05,079 --> 00:58:09,000 cara, foi com ele que você concluiu isso 613 00:58:09,000 --> 00:58:10,440 pacto de 614 00:58:10,440 --> 00:58:14,720 paz ele deve morrer e eu 615 00:58:14,720 --> 00:58:17,359 também, mas primeiro temos que encontrar o 616 00:58:17,359 --> 00:58:20,680 bem, fui eu quem o deixou pegar 617 00:58:20,680 --> 00:58:34,069 Sou eu que estou procurando por isso 618 00:58:34,079 --> 00:58:35,240 meu pobre filho, eu estava errado com você 619 00:58:35,240 --> 00:59:11,800 deixado sozinho por tanto tempo 620 00:59:11,810 --> 00:59:34,770 [Música] 621 00:59:34,770 --> 00:59:35,090 [Aplausos] 622 00:59:35,090 --> 01:00:27,800 [Música] 623 01:00:27,810 --> 01:00:33,349 [Aplausos] 624 01:00:33,359 --> 01:00:34,520 você pode me 625 01:00:34,520 --> 01:00:37,799 matar, mas primeiro você deve 626 01:00:37,799 --> 01:00:42,440 me escute eu te amo Salambo eu 627 01:00:42,440 --> 01:00:46,039 te amo quando eu estava olhando isso aí eu 628 01:00:46,039 --> 01:00:47,240 vi o seu 629 01:00:47,240 --> 01:00:50,280 cara e toda vez que eu 630 01:00:50,280 --> 01:00:53,000 toquei foi você que eu 631 01:00:53,000 --> 01:00:55,119 acariciei você acha que é ódio 632 01:00:55,119 --> 01:00:56,480 quem empurrou você para mim 633 01:00:56,480 --> 01:00:58,880 não, foi meu amor que te agradou, não é isso 634 01:00:58,880 --> 01:01:01,359 verdade, não é verdade, eu vim por você 635 01:01:01,359 --> 01:01:04,829 Eu tenho que te matar 636 01:01:04,839 --> 01:01:08,880 matar eu não te amo 637 01:01:08,880 --> 01:01:10,440 você 638 01:01:10,440 --> 01:01:14,640 nada que eu quisesse, eu queria 639 01:01:14,640 --> 01:01:16,319 destruir a cidade para chegar 640 01:01:16,319 --> 01:01:18,640 até que você ofereça meu 641 01:01:18,640 --> 01:01:20,839 vida 642 01:01:20,839 --> 01:01:23,599 rico é você 643 01:01:23,599 --> 01:01:26,480 eu o que 644 01:01:26,480 --> 01:01:28,119 você nunca me tem 645 01:01:28,119 --> 01:01:30,799 saiu desde que seu olhar se encontrou 646 01:01:30,799 --> 01:01:31,640 o 647 01:01:31,640 --> 01:01:41,190 meu em todos os lugares onde eu sinto você 648 01:01:41,200 --> 01:01:44,440 eu por que já que ninguém 649 01:01:44,440 --> 01:01:47,200 poder para te arrancar daqui 650 01:01:47,200 --> 01:01:50,200 pertence a mim você é meu prisioneiro meu 651 01:01:50,200 --> 01:01:52,720 servo meu escravo eu posso fazer você 652 01:01:52,720 --> 01:01:57,430 o que eu quero 653 01:01:57,440 --> 01:02:00,440 ligue, ligue para seu pai e seu exército 654 01:02:00,440 --> 01:02:02,839 os antigos, os ricos, sua República da 655 01:02:02,839 --> 01:02:04,720 comerciante e 656 01:02:04,720 --> 01:02:09,640 você eu sou o mestre de um 657 01:02:09,640 --> 01:02:17,230 Eu não sou apenas uma pedra de carro 658 01:02:17,230 --> 01:02:28,160 [Música] 659 01:02:28,160 --> 01:02:30,880 me perdoe, me perdoe, eu estava 660 01:02:30,880 --> 01:02:35,160 louco, esqueça o que eu te disse, desculpe 661 01:02:35,160 --> 01:02:38,920 diga-me que você me perdoa, pena, pena 662 01:02:38,920 --> 01:02:42,119 de mim eu te amo eu te amo eu sou assim 663 01:02:42,119 --> 01:02:47,560 infeliz eu te amo 664 01:02:47,570 --> 01:03:50,190 [Música] 665 01:03:50,200 --> 01:03:52,079 existe fora 666 01:03:52,079 --> 01:03:54,799 Gab uma ilha coberta de vegetação e 667 01:03:54,799 --> 01:03:56,680 de pássaros 668 01:03:56,680 --> 01:03:58,279 dizem que o ar desta ilha é tão doce 669 01:03:58,279 --> 01:04:01,510 o que impede 670 01:04:01,520 --> 01:04:05,440 morrer, iremos para lá 671 01:04:05,440 --> 01:04:09,279 juntos deixarei meus soldados e 672 01:04:09,279 --> 01:04:11,359 vai acabar com isso 673 01:04:11,359 --> 01:04:14,319 guerra, não importa o quão desonesto você seja 674 01:04:14,319 --> 01:04:17,079 políticos que pagaram pelo nosso sangue com 675 01:04:17,079 --> 01:04:17,700 de 676 01:04:17,700 --> 01:04:19,599 [Música] 677 01:04:19,599 --> 01:04:25,870 pedras pi 678 01:04:25,880 --> 01:04:28,780 eu não disse nada 679 01:04:28,780 --> 01:05:02,230 [Música] 680 01:05:02,240 --> 01:05:10,900 eu ligo 681 01:05:10,910 --> 01:05:34,640 [Música] 682 01:05:34,640 --> 01:05:35,660 [Aplausos] 683 01:05:35,660 --> 01:05:41,420 [Música] 684 01:05:41,420 --> 01:05:43,020 [Aplausos] 685 01:05:43,020 --> 01:05:45,610 [Música] 686 01:05:45,610 --> 01:05:46,500 [Aplausos] 687 01:05:46,500 --> 01:05:48,079 [Música] 688 01:05:48,079 --> 01:05:50,599 sua presença trouxe o entusiasmo de volta 689 01:05:50,599 --> 01:05:53,440 gente você tem o exército com você eu sou 690 01:05:53,440 --> 01:05:55,119 convencido de que você vai exterminar o 691 01:05:55,119 --> 01:05:57,680 mercenários e nos traga de volta 692 01:05:57,680 --> 01:06:00,960 VO eu também vou trazer de volta 693 01:06:00,960 --> 01:06:05,810 Salambo que os deuses protejam 694 01:06:05,810 --> 01:06:08,280 [Aplausos] 695 01:06:08,280 --> 01:06:10,850 [Música] 696 01:06:10,850 --> 01:06:15,190 [Aplausos] 697 01:06:15,190 --> 01:06:19,590 [Música] 698 01:06:19,590 --> 01:06:26,150 [Aplausos] 699 01:06:26,150 --> 01:06:28,230 [Música] 700 01:06:28,230 --> 01:06:29,080 [Aplausos] 701 01:06:29,080 --> 01:06:31,700 [Música] 702 01:06:31,700 --> 01:06:33,130 [Aplausos] 703 01:06:33,130 --> 01:06:33,940 [Música] 704 01:06:33,940 --> 01:06:37,170 [Aplausos] 705 01:06:37,170 --> 01:06:37,520 [Música] 706 01:06:37,520 --> 01:06:45,380 [Aplausos] 707 01:06:45,390 --> 01:07:01,589 [Música] 708 01:07:01,599 --> 01:07:03,880 aqui ele finalmente volta, ele gastou tudo 709 01:07:03,880 --> 01:07:08,390 à noite procurando por isso 710 01:07:08,400 --> 01:07:10,680 mulher, o que você tem para mim 711 01:07:10,680 --> 01:07:13,119 assistir a maldição não iria 712 01:07:13,119 --> 01:07:14,720 caiu sobre nós se você não tivesse 713 01:07:14,720 --> 01:07:17,599 a audácia de seduzir a sacerdotisa de Tan 714 01:07:17,599 --> 01:07:19,720 tivemos que confiar em você 715 01:07:19,720 --> 01:07:21,680 gesto sem sentido despertou a raiva de 716 01:07:21,680 --> 01:07:24,119 deuses, vou te calar ah, sim 717 01:07:24,119 --> 01:07:27,720 então ataque ele para justificar nosso 718 01:07:27,720 --> 01:07:29,160 único erro foi acreditar que era 719 01:07:29,160 --> 01:07:30,799 uma deusa quando na verdade é 720 01:07:30,799 --> 01:07:34,620 do que a garota de um soldado 721 01:07:34,630 --> 01:07:42,540 [Música] 722 01:07:42,550 --> 01:07:45,820 [Aplausos] 723 01:07:45,820 --> 01:08:04,580 [Música] 724 01:08:04,580 --> 01:08:05,400 [Aplausos] 725 01:08:05,400 --> 01:08:43,520 [Música] 726 01:08:43,520 --> 01:08:46,600 ouça o exército o exército 727 01:08:46,600 --> 01:08:49,600 Amil está caminhando sobre nós agora 728 01:08:49,600 --> 01:08:50,759 conte mais conosco nós sabemos 729 01:08:50,759 --> 01:08:52,679 por que você quer entrar em carage conosco 730 01:08:52,679 --> 01:08:53,880 não queremos arriscar nossas vidas 731 01:08:53,880 --> 01:08:56,679 seu prazer me eu por ave 732 01:08:56,679 --> 01:08:58,719 cavali 733 01:08:58,719 --> 01:09:02,709 não ande 734 01:09:02,719 --> 01:09:04,480 preciso 735 01:09:04,480 --> 01:09:11,189 corajoso para 736 01:09:11,199 --> 01:09:13,520 nada porque você está apaixonado 737 01:09:13,520 --> 01:09:14,880 você imagina 738 01:09:14,880 --> 01:09:17,159 acredite que o fogo da sua paixão 739 01:09:17,159 --> 01:09:19,560 pode atear fogo em mim 740 01:09:19,560 --> 01:09:21,960 olha mesmo não inflamado quem está pr 741 01:09:21,960 --> 01:09:26,990 de você 742 01:09:27,000 --> 01:09:35,370 pobre 743 01:09:35,380 --> 01:09:40,719 [Música] 744 01:09:40,719 --> 01:09:44,319 matau mas vamos trazê-la de volta para o palácio 745 01:09:44,319 --> 01:09:47,960 naras nos recompensará 746 01:09:47,960 --> 01:11:07,430 [Música] 747 01:11:07,440 --> 01:11:10,350 o 748 01:11:10,360 --> 01:11:12,800 Cartagineses 749 01:11:12,800 --> 01:11:16,120 Cartaginenses 750 01:11:16,120 --> 01:11:48,350 Cartagineses os carartaginenses 751 01:11:48,360 --> 01:11:59,229 os chineses os carros chineses olham lá 752 01:11:59,239 --> 01:12:00,440 só tivemos tempo 753 01:12:00,440 --> 01:12:02,159 entrincheirar-se na colina eu irei 754 01:12:02,159 --> 01:12:05,790 para o 755 01:12:05,800 --> 01:12:08,199 reunião, temos um pé no 756 01:12:08,199 --> 01:12:10,639 cai amanhã o sol africano terá 757 01:12:10,639 --> 01:12:13,440 queimou nenhum cadáver seco eu quem Ava 758 01:12:13,440 --> 01:12:15,600 sonhava em morrer em uma cama e principalmente em 759 01:12:15,600 --> 01:12:18,199 morrer no funeral de Bell 760 01:12:18,199 --> 01:12:19,280 de 761 01:12:19,280 --> 01:12:24,159 fale com eles atrás de mim 762 01:12:24,159 --> 01:12:54,110 dezz os Carthage P cher 763 01:12:54,120 --> 01:13:25,250 ourau eu 764 01:13:25,260 --> 01:14:20,430 [Música] 765 01:14:20,440 --> 01:14:22,280 sol da Ilíada e da Odisséia eu não 766 01:14:22,280 --> 01:14:24,030 Eu não vou mais te ver 767 01:14:24,030 --> 01:16:22,520 [Música] 768 01:16:22,520 --> 01:16:27,300 vou pará-los 769 01:16:27,310 --> 01:16:38,679 [Música] 770 01:16:38,679 --> 01:16:39,880 quem 771 01:16:39,880 --> 01:16:41,960 você é por que você procurou 772 01:16:41,960 --> 01:16:45,960 me mate, fale, você vai falar onde eu 773 01:16:45,960 --> 01:16:49,239 bate no seu rosto com 774 01:16:49,239 --> 01:16:52,600 chicote, são naravas, ele nos ordenou 775 01:16:52,600 --> 01:16:56,669 para matar vocês, naravas 776 01:16:56,679 --> 01:17:00,600 essa acusação é séria 777 01:17:00,600 --> 01:17:02,679 me explique por que você caiu durante 778 01:17:02,679 --> 01:17:04,440 a batalha para que acusemos o 779 01:17:04,440 --> 01:17:08,740 mercenários 780 01:17:08,750 --> 01:18:07,639 [Música] 781 01:18:07,639 --> 01:18:12,810 vitória vitória 782 01:18:12,820 --> 01:18:40,990 [Música] 783 01:18:41,000 --> 01:18:42,679 quem é o homem que salvou minha vida 784 01:18:42,679 --> 01:18:44,760 arriscando 785 01:18:44,760 --> 01:18:49,040 ele é seu enem seu enem 786 01:18:49,040 --> 01:18:52,080 feroz foi ele quem te salvou não 787 01:18:52,080 --> 01:18:55,040 quando sentimos a morte se aproximando 788 01:18:55,040 --> 01:18:58,880 lembre-se do nome desse homem 789 01:18:58,880 --> 01:19:01,920 matau ele é um mercenário ele é um 790 01:19:01,920 --> 01:19:04,239 bárbaro 791 01:19:04,239 --> 01:19:23,709 mas ele é um homem 792 01:19:23,719 --> 01:19:29,150 de m 793 01:19:29,160 --> 01:19:47,709 [Música] 794 01:19:47,719 --> 01:19:50,159 está tudo bem 795 01:19:50,159 --> 01:20:03,350 entre e você também 796 01:20:03,360 --> 01:20:15,669 Eu disse para você ir embora 797 01:20:15,679 --> 01:20:19,239 vá ouvir, você errou em confiar 798 01:20:19,239 --> 01:20:21,280 para o grande 799 01:20:21,280 --> 01:20:23,840 padreanino ele não pode fazer mais nada por 800 01:20:23,840 --> 01:20:26,360 você 801 01:20:26,360 --> 01:20:28,239 ninguém jamais acreditará naquele relâmpago 802 01:20:28,239 --> 01:20:29,960 reduziu o véu 803 01:20:29,960 --> 01:20:32,840 Ash me diga que eu sou o único que 804 01:20:32,840 --> 01:20:35,360 posso te ajudar porque só minha voz é 805 01:20:35,360 --> 01:20:41,510 agora ouvi 806 01:20:41,520 --> 01:20:43,840 Cartago olha para fora 807 01:20:43,840 --> 01:20:47,790 salamb olha esse sol 808 01:20:47,800 --> 01:20:50,320 brilho que você teve que se curvar 809 01:20:50,320 --> 01:20:52,800 ele quando você era sacerdotisa de Tan, mas 810 01:20:52,800 --> 01:20:55,080 hoje 811 01:20:55,080 --> 01:20:57,159 você tem o direito de 812 01:20:57,159 --> 01:21:01,590 parecer um simples 813 01:21:01,600 --> 01:21:05,239 mulher porque você se tornou mulher 814 01:21:05,239 --> 01:21:14,669 Salambo maravilhoso 815 01:21:14,679 --> 01:21:18,840 mulher, eu te horrorizo, talvez 816 01:21:18,840 --> 01:21:22,199 você prefere um mercenário sim 817 01:21:22,199 --> 01:21:25,239 sim, então é verdade você 818 01:21:25,239 --> 01:21:27,960 e você não hesitou em se entregar a isso 819 01:21:27,960 --> 01:21:30,280 traidor deste assassino é você quem 820 01:21:30,280 --> 01:21:32,440 traidor foi você quem assassinou foi 821 01:21:32,440 --> 01:21:34,280 você que encheu as caixas de ouro de Pierr 822 01:21:34,280 --> 01:21:37,840 eu também sei 823 01:21:37,840 --> 01:21:42,360 você quer dizer queanine le 824 01:21:42,360 --> 01:21:45,390 sabia 825 01:21:45,400 --> 01:21:53,770 venha ver 826 01:21:53,780 --> 01:21:58,510 [Música] 827 01:21:58,520 --> 01:22:00,920 enquanto falo com você o exército não obedece 828 01:22:00,920 --> 01:22:03,520 isso para mim o padre 829 01:22:03,520 --> 01:22:06,800 também em relação ao seu 830 01:22:06,800 --> 01:22:09,080 pai meu 831 01:22:09,080 --> 01:22:11,840 pai, tenho a dor de te dizer que ele 832 01:22:11,840 --> 01:22:13,600 não retornará desta campanha terrível 833 01:22:13,600 --> 01:22:15,679 contra os mercenários em que morreu 834 01:22:15,679 --> 01:22:20,760 herói 835 01:22:20,770 --> 01:22:27,430 [Música] 836 01:22:27,440 --> 01:22:29,880 você pode se orgulhar dele, ele era um 837 01:22:29,880 --> 01:22:31,840 grande 838 01:22:31,840 --> 01:22:34,360 geral agora você só tem que eu 839 01:22:34,360 --> 01:22:35,520 você 840 01:22:35,520 --> 01:22:38,880 proteger, serei obrigado ao povo a protegê-lo 841 01:22:38,880 --> 01:22:41,639 respeito você será 842 01:22:41,639 --> 01:22:45,300 rainha você não vê o quanto eu 843 01:22:45,300 --> 01:22:47,880 [Música] 844 01:22:47,880 --> 01:22:51,480 ha quanto mais você Salomo eu mais eu 845 01:22:51,480 --> 01:22:53,800 Eu não ousei te dizer quando 846 01:22:53,800 --> 01:22:56,159 você era a deusa do 847 01:22:56,159 --> 01:22:59,120 templo, tenho uma dívida com este bárbaro 848 01:22:59,120 --> 01:23:02,880 tudo que faço graças a ele posso fazer tudo 849 01:23:02,880 --> 01:23:06,370 me permito com 850 01:23:06,380 --> 01:23:10,360 [Música] 851 01:23:10,360 --> 01:23:12,180 você 852 01:23:12,180 --> 01:23:13,280 [Música] 853 01:23:13,280 --> 01:23:19,480 me solte, me solte 854 01:23:19,490 --> 01:23:28,800 [Música] 855 01:23:28,810 --> 01:23:29,290 [Aplausos] 856 01:23:29,290 --> 01:23:36,110 [Música] 857 01:23:36,120 --> 01:23:37,960 você sofrerá o mesmo destino se persistir 858 01:23:37,960 --> 01:23:53,190 opor-se à minha vontade 859 01:23:53,200 --> 01:23:55,280 [Música] 860 01:23:55,280 --> 01:24:08,590 [Aplausos] 861 01:24:08,600 --> 01:24:13,189 me escute, vou deixar você ir 862 01:24:13,199 --> 01:24:17,360 não, me escute, por favor, eu farei tudo 863 01:24:17,360 --> 01:24:19,560 explicar para você 864 01:24:19,560 --> 01:24:32,390 amilgar amilgar eu imploro 865 01:24:32,400 --> 01:24:38,310 agora estou morrendo 866 01:24:38,320 --> 01:24:41,840 felizambo a Deus 867 01:24:41,840 --> 01:24:50,980 caminhos m caminhos 868 01:24:50,990 --> 01:25:05,109 [Música] 869 01:25:05,119 --> 01:25:06,120 meu 870 01:25:06,120 --> 01:25:08,480 [Música] 871 01:25:08,480 --> 01:25:12,560 criança venha 872 01:25:12,570 --> 01:25:29,350 [Música] 873 01:25:29,360 --> 01:25:32,840 de estanit apesar das falhas e do 874 01:25:32,840 --> 01:25:36,080 erros que cometemos com você 875 01:25:36,080 --> 01:25:37,719 continue a nos mostrar o seu 876 01:25:37,719 --> 01:25:40,440 bondade e sua proteção aceitam 877 01:25:40,440 --> 01:25:43,480 nosso arrependimento e gratidão 878 01:25:43,480 --> 01:25:45,760 pela paz reconquistada por 879 01:25:45,760 --> 01:25:48,760 amilkar nosso nobre líder que nós 880 01:25:48,760 --> 01:25:51,480 adoramos porque ele é o defensor de 881 01:25:51,480 --> 01:25:55,159 justiça naravas o traidor terá o fim 882 01:25:55,159 --> 01:25:56,400 o que decidiu 883 01:25:56,400 --> 01:25:58,600 rapazes, será 884 01:25:58,600 --> 01:26:02,000 apedrejados provaremos assim a Deus que 885 01:26:02,000 --> 01:26:11,669 nós também julgamos isso 886 01:26:11,679 --> 01:26:13,480 impostor o 887 01:26:13,480 --> 01:26:16,080 grandil solicitou que os prisioneiros 888 01:26:16,080 --> 01:26:18,679 bárbaros, mesmo que lutassem contra 889 01:26:18,679 --> 01:26:22,159 Cartago seja libertada e devolvida 890 01:26:22,159 --> 01:26:25,600 sua casa incondicionalmente e nós 891 01:26:25,600 --> 01:26:30,440 guardiões do sagrado R nós eles 892 01:26:30,440 --> 01:26:33,520 vamos perdoar, mas o homem que roubou o 893 01:26:33,520 --> 01:26:37,080 O véu de Tan e a profanou 894 01:26:37,080 --> 01:26:40,920 santuário este homem deve 895 01:26:40,920 --> 01:26:43,800 [Música] 896 01:26:43,800 --> 01:26:47,000 morrer, ele sofrerá o destino de naravas ele 897 01:26:47,000 --> 01:26:52,410 será apedrejado esta é a nossa sentença 898 01:26:52,410 --> 01:27:06,310 [Música] 899 01:27:06,320 --> 01:27:09,639 vamos cachorro filho da puta eu vou 900 01:27:09,639 --> 01:27:15,510 Finalmente, Vanger, vamos dar boas risadas 901 01:27:15,520 --> 01:27:17,800 deixe pra lá, você roubou esse de mim 902 01:27:17,800 --> 01:27:24,150 Eu amei você vai morrer pelas minhas mãos 903 01:27:24,160 --> 01:27:48,340 [Música] 904 01:27:48,340 --> 01:27:49,410 [Aplausos] 905 01:27:49,410 --> 01:27:52,950 [Música] 906 01:27:52,960 --> 01:27:54,639 vamos vololase 907 01:27:54,639 --> 01:27:56,360 agora se apresse vá se divertir 908 01:27:56,360 --> 01:27:58,440 gente, você ouve, ele é impaciente 909 01:27:58,440 --> 01:28:00,440 será responsável por colocá-lo 910 01:28:00,440 --> 01:28:04,190 ok, não, não 911 01:28:04,190 --> 01:28:07,780 [Aplausos] 912 01:28:07,780 --> 01:28:08,400 [Música] 913 01:28:08,400 --> 01:28:11,780 [Aplausos] 914 01:28:11,780 --> 01:28:12,450 [Música] 915 01:28:12,450 --> 01:28:13,960 [Aplausos] 916 01:28:13,960 --> 01:28:15,600 [Música] 917 01:28:15,600 --> 01:28:17,420 [Aplausos] 918 01:28:17,420 --> 01:28:19,720 [Música] 919 01:28:19,720 --> 01:28:21,430 [Aplausos] 920 01:28:21,430 --> 01:28:32,230 [Música] 921 01:28:32,230 --> 01:28:34,160 [Aplausos] 922 01:28:34,160 --> 01:28:35,710 [Música] 923 01:28:35,710 --> 01:28:40,050 [Aplausos] 924 01:28:40,050 --> 01:28:43,090 [Música] 925 01:28:43,090 --> 01:28:46,670 [Aplausos] 926 01:28:46,670 --> 01:28:48,130 [Música] 927 01:28:48,130 --> 01:28:59,400 [Aplausos] 928 01:28:59,400 --> 01:28:59,740 [Música] 929 01:28:59,740 --> 01:29:01,800 [Aplausos] 930 01:29:01,800 --> 01:29:07,100 [Música] 931 01:29:07,100 --> 01:29:09,100 [Aplausos] 932 01:29:09,100 --> 01:29:09,200 [Música] 933 01:29:09,200 --> 01:29:13,330 [Aplausos] 934 01:29:13,340 --> 01:29:14,000 [Música] 935 01:29:14,000 --> 01:29:15,360 [Aplausos] 936 01:29:15,360 --> 01:29:20,410 [Música] 937 01:29:20,420 --> 01:29:36,110 [Aplausos] 938 01:29:36,120 --> 01:29:42,190 [Música] 939 01:29:42,200 --> 01:29:44,010 [Aplausos] 940 01:29:44,010 --> 01:29:45,280 [Música] 941 01:29:45,280 --> 01:29:47,400 [Aplausos] 942 01:29:47,400 --> 01:29:47,890 [Música] 943 01:29:47,890 --> 01:29:51,709 [Aplausos] 944 01:29:51,719 --> 01:29:55,200 morrer, morrer 945 01:29:55,200 --> 01:29:56,630 [Aplausos] 946 01:29:56,630 --> 01:30:11,189 [Música] 947 01:30:11,199 --> 01:30:15,770 de barco à boa noite 948 01:30:15,770 --> 01:30:16,060 [Música] 949 01:30:16,060 --> 01:30:17,800 [Aplausos] 950 01:30:17,800 --> 01:30:29,860 [Música] 951 01:30:29,860 --> 01:30:30,800 [Aplausos] 952 01:30:30,800 --> 01:30:31,180 [Música] 953 01:30:31,180 --> 01:30:34,260 [Aplausos] 954 01:30:34,260 --> 01:30:43,200 [Música] 955 01:30:43,200 --> 01:30:48,670 [Aplausos] 956 01:30:48,670 --> 01:30:50,160 [Música] 957 01:30:50,160 --> 01:30:50,630 [Aplausos] 958 01:30:50,630 --> 01:30:55,150 [Música] 959 01:30:55,150 --> 01:30:56,990 [Aplausos] 960 01:30:56,990 --> 01:30:58,990 [Música] 961 01:30:58,990 --> 01:30:59,150 [Aplausos] 962 01:30:59,150 --> 01:31:00,400 [Música] 963 01:31:00,400 --> 01:31:01,060 [Aplausos] 964 01:31:01,060 --> 01:31:03,330 [Música] 965 01:31:03,330 --> 01:31:03,550 [Aplausos] 966 01:31:03,550 --> 01:31:05,290 [Música] 967 01:31:05,290 --> 01:31:07,560 [Aplausos] 968 01:31:07,560 --> 01:31:10,700 [Música] 969 01:31:10,700 --> 01:31:14,950 [Aplausos] 970 01:31:14,950 --> 01:31:18,950 [Música] 971 01:31:18,950 --> 01:31:22,030 [Aplausos] 972 01:31:22,030 --> 01:31:31,860 [Música] 973 01:31:31,860 --> 01:31:41,040 [Aplausos] 974 01:31:41,040 --> 01:31:46,300 [Música] 975 01:31:46,300 --> 01:31:48,610 [Aplausos] 976 01:31:48,610 --> 01:31:52,790 [Música] 977 01:31:52,800 --> 01:31:55,639 você sou eu, me mate, me mate porque eu 978 01:31:55,639 --> 01:31:57,840 amo ele, não quero viver sem ele porque eu 979 01:31:57,840 --> 01:32:00,880 amo ele eu quero morrer eu quero morrer 980 01:32:00,880 --> 01:32:01,470 com 981 01:32:01,470 --> 01:32:02,720 [Música] 982 01:32:02,720 --> 01:32:04,370 [Aplausos] 983 01:32:04,370 --> 01:32:07,210 [Música] 984 01:32:07,210 --> 01:32:17,270 [Aplausos] 985 01:32:17,280 --> 01:32:19,280 ele 986 01:32:19,280 --> 01:32:22,520 cidadãos, povo de Cartago, você 987 01:32:22,520 --> 01:32:24,320 me dê crédito por economizar 988 01:32:24,320 --> 01:32:27,159 nossa pátria nunca como general 989 01:32:27,159 --> 01:32:30,040 Eu não te perguntei nada 990 01:32:30,040 --> 01:32:32,719 quer como 991 01:32:32,719 --> 01:32:35,199 pai eu te peço a graça disso 992 01:32:35,199 --> 01:32:39,010 cara 993 01:32:39,020 --> 01:32:45,020 [Aplausos] 994 01:32:45,030 --> 01:32:47,220 [Música] 995 01:32:47,220 --> 01:32:50,580 [Aplausos] 996 01:32:50,590 --> 01:33:09,810 [Música]